Tentei traduzir do inglês para o português.
"Há apenas uma coisa pior que ser falado: não ser falado."
"Mas a beleza, a verdadeira beleza termina quando uma expressão intelectual começa. A inteligência é, em si, um modo de exagero e destrói a harmonia de um rosto."
(O Retrato de Dorian Gray - Oscar Wild)
___________________
"There is only thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about."
"But beauty, real beauty, ends where an intellectual expression begins. Intellect is in itself a mode of exaggeration, and destroys the harmony of any face."
(The Picture of Dorian Gray - Oscar Wild)
Nenhum comentário:
Postar um comentário